Dans une boîte de côté $L$, une molécule met un temps $2L/v_x$ pour aller jusqu'à la paroi et revenir, donc elle frappe cette paroi $v_x/(2L)$ fois par seconde. Avec $N$ molécules (chaque direction étant équiprobable), le nombre de collisions par seconde varie comme $Nv_x/(2L)$.