分子の運動は乱雑で特別な方向がないので、速度の2乗平均は3つの方向に均等に分配されます。$\overline{v^2} = \overline{v_x^2}+\overline{v_y^2}+\overline{v_z^2}$ のうち、各方向が $1/3$ ずつ受け持ちます。