In a box of side $L$, a molecule takes time $2L/v_x$ to travel to the wall and back, so it hits that wall $v_x/(2L)$ times per second. With $N$ molecules (each direction equally likely), the number of collisions per second scales as $Nv_x/(2L)$.