The sine function is zero only at integer multiples of $\pi$, so $kL$ must equal $n\pi$ for a positive integer $n$ (n=0 gives the trivial solution $y\equiv 0$, not a wave). Substituting $k=2\pi/\lambda$ and solving for $\lambda_n$ recovers exactly the stated standing-wave condition.